Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "心有余而力不足" in English

English translation for "心有余而力不足"

[ xīnyǒuyúérlìbùzú ] 
the spirit is willing, but the flesh is weak.; willing but unable; more than willing but lacking the power to; unable to do what one wants very much to do; one's ability falls short of one's wishes
Example Sentences:
1.Try as i would, i could do no better .
心有余而力不足
2.You must take the will for the deed
我是心有余而力不足啊。请你务必体谅我这苦衷。
3.I could never crack that sadness there
我是心有余而力不足
4.She is willing , yet unable
心有余而力不足
5.David , i ' d like to help you but my spirit is willing , my flesh is weak
大卫,我也很想帮助你,但我实在是心有余而力不足
6.It ' s not that he doesn ' t like to help , but that the spirit is willing , but the flesh is weak
他不是不愿意帮助你,而是他心有余而力不足
7.It ' s not that he doesn ' t like to help , but that the spirit is willing , but the flesh is week
他不是不愿意帮助你,而是他心有余而力不足
8.As far as traditional litigation pattern , it is too old to adapt new condition
面对“小额多数”这类现代纠纷,传统的单一诉讼形式已心有余而力不足
9.It was a long time not upgrade here , i want but i can ' t . i don ' t have that time because near the exams period
许久没有更新了,非不欲,乃不能也。心有余而力不足,力有余而时不足也。
10.Let what may remain of revolutionary sap exhaust itself and die away with the old trunk , and condescend only to regard the young shoot which has started up at a distance from the parent tree , without having the power , any more than the wish , to separate entirely from the stock from which it sprung .
在一棵老树上还残余着点革命的液汁,就让它随着枯萎的老树干一起去干枯吧,至于那些新生的丫枝,它生长的地方离主干已隔开了一段距离,它很想和主干完全脱离关系,只是心有余而力不足罢了。 ”
Similar Words:
"心有所属" English translation, "心有所属第1季" English translation, "心有所欲,脑有所思" English translation, "心有同感" English translation, "心有同感[新歌" English translation, "心有余悸" English translation, "心有余力而不足" English translation, "心有馀而力不足。" English translation, "心友" English translation, "心右侧面" English translation