| 1. | My swelling heart involuntarily pours itself out thus .
我心潮起伏，满腔的激情禁不住要往外喷涌。 |
| 2. | Her dark eyes were luminous with the feeling that glowed within .
她乌黑的眸子却因心潮起伏而晶莹发亮。 |
| 3. | Suddenly, great sadness and emotion seized her, so she had difficulty in speaking .
突然，她感到极度悲伤，心潮起伏，几乎说不出话来。 |
| 4. | It was a long bad night, a sterile churning of regrets and afterthoughts .
这是漫长而痛苦的一夜，她心潮起伏，毫无结果地懊悔和思考往事。 |
| 5. | I write this letter with mixed feelings
执笔写这封信的时候，我是心潮起伏。 |
| 6. | I write this letter with mixed feelings
执笔写这封信的时候，我是心潮起伏。 |
| 7. | I still have not recovered from my emotion
至今我想起那天，依然心潮起伏，不能平静。 |
| 8. | Their hearts vibrated to the speaker ' s stirring appeal
他们听了演讲人激动人心的呼吁心潮起伏。 |
| 9. | Each time i think of that period , i get goosebumps and tears of pride
每当回想起那段时光，总会令我心潮起伏，热泪盈眶，由衷地感到自豪。 |
| 10. | The hazy and murmuring countryside , the moon , the decline of the evening , stirred within me
乡间弥漫着夜雾和细微的声音，天上的月亮，下垂的夜色，这一切让我心潮起伏。 |
