| 1. | The research was funded by the american heart association and the national institutes of health
这项研究由美国心脏病协会和国立卫生研究院资助。 |
| 2. | The research is supported grants from the american heart association and the national institutes of health
美国心脏病协会和国家健康学会资助该项研究。 |
| 3. | Many subjects did not meet the american heart association or world health organization / food and agriculture organization dietary guidelines
许多受试者不遵循美国心脏病协会或世界卫生组织/粮食及农业组织饮食指南。 |
| 4. | A panel of experts from the american college of cardiology and the american heart association wrote the guidelines , which affect the quality and cost of care
美国心脏病学会和美国心脏病协会专家委员会撰写的这项指南对心脏病患者的生活质量和治疗费用有重要影响。 |
| 5. | On april 19 , 2007 the american heart association ( aha ) published its updated recommendations for the prevention of infective endocarditis in heart patients scheduled to undergo dental procedures
2007年4月19日，美国心脏病协会发布了最新的针对已安排行牙科操作的患者预防感染性心内膜炎措施。 |
| 6. | As a result , patients were experiencing such severe heart failure they were short of breath at rest or with minimal activity , and were judged to have new york heart association class 3 and 4 heart failure
结果患者发生严重的心脏衰竭以致于他们休息或轻微活动时呼吸急促，确诊为纽约心脏病协会分级3级或4级衰竭。 |
| 7. | Contrary to long - held beliefs , the aha ' s review of more than 50 years of scientific literature revealed that there is no definitive evidence that the prophylactic use of antibiotics prior to dental procedures prevents infective endocarditis ( ie )
与长期奉行的观念相反，美国心脏病协会对50多年的科学文献的综述显示，在进行牙科操作前预防性应用抗生素以避免感染性心内膜炎并没有确切证据。 |
| 8. | According to the lead author , matthew budoff , m . d . , f . a . c . c . , of the los angeles biomedical research institute at harbor - ucla medical center ( la biomed ) , " essentially , ebct identifies calcium build - up or a plumbing problem in your heart
10月2日在网上发表的一篇科学综述将于10月17日在循环学杂志发表，美国心脏病协会著述委员会得出结论，电子束计算机断层摄影术（ ebct ）已成为鉴别病人是否存在冠心病风险或诊断冠心病的一项非常有益的检查技术。 |
| 9. | In a scientific statement to be published in the october 17 edition of circulation and released on - line on october 2nd ( http : / / circ . ahajournals . org / rapidaccess . shtml ) , an american heart association writing committee concludes that electron beam computed tomography ( ebct ) is now established as a useful technique in identifying individuals with or at risk for coronary heart disease ( chd )
10月2日在网上发表的一篇科学综述将于10月17日在循环学杂志发表，美国心脏病协会著述委员会得出结论，电子束计算机断层摄影术（ ebct ）已成为鉴别病人是否存在冠心病风险或诊断冠心病的一项非常有益的检查技术。 |
