When you've been in hospital a day or two you'll begin to feel depressed. but that's a sign you're getting better . 你在医院住上一两天后,会感到忧悒的,但那正是你恢复正常的表现。
2.
He was happy , and at the same time he was sad 他感到幸福,同时又觉得忧悒。
3.
Let us go quietly , we must surprise her . prince andrey followed her with a courteous and depressed expression 安德烈公爵面露恭敬而忧悒的表情,跟在她后面走去。
4.
It was high time ! he took the despatch , which was addressed to him , and began to read it with a mournful expression 他拿起一份署有他的名字的急电,带着忧悒的表情开始念电文。
5.
Shes so affected . show her up , she said in a dejected tone , as though she were saying , very well , finish me off entirely 她真拘礼,请吧, ”她用忧悒的嗓音对仆人说,内心好像是这样说: “哎呀!
6.
The old countess sat with a blissful , but mournful smile , and tears in her eyes , and now and then she shook her head 老伯爵夫人坐在那里,流露出幸福而忧悒的微笑,眼睛里噙满泪水,有时摇摇头。
7.
With sickly uneasiness he awaited the end of this action , in which he considered himself the prime mover , though he could not have stopped it 他怀着病态的忧悒企望结束那场由他挑起的战争,但他已无法阻止它。
8.
The countess , with a deep sob , hid her face on her daughters bosom , while nikolay got up , clutched at his head , and went out of the room 伯爵夫人忧悒地啜泣,把脸藏在女儿怀里,可是尼古拉站了起来,心惊胆战,从房里走出去了。
9.
The strains of the polonaise , which had already lasted some time , were beginning to sound like a melancholy reminiscence in the ears of natasha 演奏了相当久的波兰舞曲听起来显得忧悒,在娜塔莎的耳鼓中回荡,它所留下的只是回忆而已。
10.
No , do you know that that boy is costing me forty thousand roubles a year ? he said , evidently unable to restrain the gloomy current of his thoughts “不,您是不是知道,这个阿纳托利每年都要花费我四万卢布。 ”他说道,看来无法遏制他那忧悒的心绪。