| 1. | The refrain in the street continued .
这时大街上的念咒声还在继续。 |
| 2. | Of course they do . anybody might know that .
他们肯定念咒，这是明摆着的。 ” |
| 3. | Ritual recitation of verbal charms or spells to produce a magic effect
念咒口头咒语或符咒的仪式性的吟诵以产生魔力的效果 |
| 4. | And then , abracadabra
然后一念咒 |
| 5. | Oh , i know . they just keep on telling us , " any minute now , " like it ' s a mantra
噢,我知道了.他们只是不停告诉我们"马上就好"好像是念咒一样 |
| 6. | Self hypnosis ， counting backwards ， visualizations ， and mantras are but a few of the methods available
自我催眠、倒计数、观想、和念咒只是其中少数可行的方法。 |
| 7. | The kwikspell course is clearly aimed at those whose magical abilities are unusually low , but not completely absent
快速念咒课程很明显只是针对那些魔法能力非常低的人，而不是完全没有魔法能力。 |
| 8. | He conjured up the scene before them . the secret panel beside the chimney slid back and in the recess appeared . . . haines
彼一念咒，如下情景即出现在彼等面前：壁炉旁的暗门吱呀一声开启，海恩斯从中出现！ |
| 9. | Some of these people , called squibs [ / color ] by others in the magical world , turn for help to the kwikspell correspondence course
于是这些在魔法世界中被称为哑炮[ / color ]的人中的一部分，转而向快速念咒函授课程寻求帮助。 |
| 10. | So when you chant a mantra , you are charging your breath and energy with the energy of the mantra , and so working directly on your mind and your subtle body
所以当你念咒时，你就是以咒语的能量加在你的呼吸和能量，直接作用在心和全身上下。 |
