Four candles flickered on the table in the diminished wind . 桌上点着四支蜡烛，火苗儿在微弱的风中忽闪忽闪地跳动着。
2.
As the candle flickered out , so would their lives 蜡烛忽闪着熄灭时，他们一家的生命火花也将随之熄灭。
3.
" i told you the animals wouldn ' t bite , " answered mary , blinking her big eyes 玛莉忽闪着她的大眼睛回答道: "我跟你们说过动物不会咬人的.
4.
The women here think that my eyes are so big and beautiful and sparkly , my skin is so white and my hair so beautiful 这儿的女孩们认为我忽闪忽闪的大眼睛漂亮，认为我的皮肤白，还有好看的头发。
5.
A bright , questioning light gleamed in her eyes ; there was a friendly and strangely mischievous expression in her face 她的眼睛里总是忽闪着一种欢快的探询的目光她的脸上总是显露出温柔的和一种奇特而又顽皮的神情。
6.
Princess marya , on the contrary , instead of going away , sank into an armchair , and with her luminous , deep eyes looked sternly and intently at pierre 玛丽亚公爵小姐却相反，她非但不离开，反而坐进圈椅里，她那忽闪忽闪的深沉的目光严肃地凝神地注视着皮埃尔。
