| 1. | I cannot for the life of me remember her name .
我怎么也想不起她的名字。 |
| 2. | My feelings in every respect forbid it .
我感情上怎么也办不到。 |
| 3. | My feet can hardly reach the pedals .
我的脚怎么也够不着踏板。 |
| 4. | I am ill, and at the best have not long to live .
我病了，怎么也活不了多久。 |
| 5. | How unlike you to forget your dinner !
你怎么也会忘记吃饭！ |
| 6. | The door defies all attempts to open it .
门怎么也弄不开。 |
| 7. | His resolution is not to be shaken by anything ...
他的决心是怎么也动摇不了的。 |
| 8. | I could not get my breath anyhow .
我怎么也缓不过气来。 |
| 9. | We could n't find a hotel room for love or money .
我们怎么也找不到一间旅馆客房。 |
| 10. | I can 't play golf for nuts .
我怎么也打不来高尔夫球。 |
