| 1. | "what's on?" he asked in a whisper .
“怎么啦？”他悄声询问道。 |
| 2. | "what is it?" the sick husband replied .
“怎么啦？”正在发晕的丈夫问。 |
| 3. | Mother : what is the matter , children ?
母亲：孩子们怎么啦？ |
| 4. | I don't know what's happening to you nowadays .
我真不知道现在你们都怎么啦。 |
| 5. | I was at the greengrocer 's . how 's jimmy today ?
我在蔬菜水果店里。吉米怎么啦？ |
| 6. | "by the bye, what became of the baby?" said cass .
“顺便问一下，那个孩子怎么啦？”卡斯说。 |
| 7. | What's the matter with you? you're supposed to be thrilled .
你怎么啦？你应该为此感到高兴呀！ |
| 8. | What's going on, lee? are you drunk or something ?
李，你怎么啦？你是不是喝醉了酒，还是怎么的？ |
| 9. | Did you leave your eyes in pawn in some wine-shop ?
你把你那双眼睛抵押在小酒店里啦，还是怎么啦？ |
| 10. | What is the matter with you tonight? you are quite out of sorts .
你今晚怎么啦？干吗这样没精打彩的。 |
