Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "怒形于色" in English

English translation for "怒形于色"

[ nùxíngyúsè ] 
be betrayed into anger; be black in the face
Example Sentences:
1.Henry was livid. he wasn't used to backtalk from the board .
亨利怒形于色。他不习惯董事会对他顶撞。
2.Having stated that smith had a case, i must also recount that he wore his unhappiness on his sleeve .
说明了史密斯有道理的一面后,我也应当指出,他气量小,常常怒形于色
3.Her face was an open book
她是个喜怒形于色的人。
4.But he was silent with the bailiff , the gardener , and the architect , and though he looked wrathful , said nothing to them
第二天清晨,他一如平时又外出散步,而他在管事园丁和建筑师当中默不作声,虽然他怒形于色,但他未对任何人道出一句话来。
5.At last one old footman came out with a wrathful air , and announced to the rostovs that the prince was not receiving , but the princess begged them to walk up
后来有一个怒形于色的老仆役走来禀告罗斯托夫家里人,说公爵不能接见,公爵小姐请他们到她面前去。
6.And when his comrades , hearing of his adventure at bogutcharovo , rallied him on having gone to look for hay , and having picked up one of the greatest heiresses in russia , it made him angry
当同事们知道他在博古恰罗沃的奇遇,跟他开玩笑,说他找干草,却找到一位全俄国最富有的未婚妻时,罗斯托夫一听就怒形于色
7.To be rid of this burden as soon as possible , on the third day after his return , he marched angrily off , making no reply to inquiries where he was going , with scowling brows entered mitenkas lodge , and demanded from him an account in full
为了更快地卸下这个重担,在他回到家中以后的第三天,他就怒形于色,问他上哪里去他也不回答,他皱着眉头,到耳房去看米坚卡,叫他把全部帐目摆出来。
Similar Words:
"怒涛惊龙" English translation, "怒涛连天" English translation, "怒涛澎湃" English translation, "怒天使" English translation, "怒相" English translation, "怒牙营地" English translation, "怒岩妖" English translation, "怒颜相报" English translation, "怒焰骄阳" English translation, "怒焰狂花" English translation