| 1. | Rule was slipping, thought pamela .
鲁尔说话走火了。帕米拉暗自思忖。 |
| 2. | Sam rubbed his bald head thoughtfully .
萨姆摩挲着谢了顶的光头思忖着。 |
| 3. | Markets did not change, he reasoned .
集市还是那个集市，他思忖着。 |
| 4. | Nim weighed something else from time to time .
尼姆反复思忖着另一件事。 |
| 5. | It was a sign of the times, he thought .
他思忖，这是时代的趋势。 |
| 6. | Imagine what you please .
愿意思忖什么就思忖什么好了。 |
| 7. | Goldstein debated for a moment .
戈尔斯坦思忖了一下。 |
| 8. | She thought she was lucky to have attracted him .
她思忖，她真幸运，能够博得他的欢心。 |
| 9. | He thought, striking off into trackless wilderness .
他一面暗自思忖，一面踏上了无路的荒野。 |
| 10. | Melancholy was the dominant note of his temperament, he thought .
他思忖：自己的气质中主要的特征是抑郁。 |
