| 1. | For another, they aspired, like their president, to the world of ideas as well as to the world of power .
另一点是，他们象他们的总统一样，不仅渴望占有权力的世界，而且也渴望占有这个世界的思想领域。 |
| 2. | Ancient greeks ` believed the pineal gland to be our connection to the realms of thought
古希腊人相信松果体连接我们的思想领域。 |
| 3. | A supertical view on the collective impermissible behaviour ideologically during the social transform
浅论我国社会转型时期思想领域的集体越轨 |
| 4. | There are certain historical conditions and periods to transform negatively or positively in social development and intellectual area
对社会发展和思想领域的积极作用和消极影响的正反两方面转化也是有一定的历史条件和过程的。 |
| 5. | Whether it be time spent working together on clients , or involvement in group activities and social events , team work is an important part of everything that we do
我们的目标是不仅为客户提供领先的服务，同时在思想领域、人员素质亦处于领先地位。 |
| 6. | In sorting out the creative activities in chinese fine arts for the last 100 years , we can see the simultaneous development between fine arts and social ideology
在对近百年中国美术创作现象的梳理中，可以看出美术和社会思想领域相同步的观念演进。 |
| 7. | But education is the last major ideological battlefield for the left and because of that , it is an emotive subject in which all manner of bogus arguments are rehearsed
但是教育是目前和左翼派在思想领域里最后一个主要战场，而且正如此，所有上演的虚假的争论却被认为是动情的主题。 |
| 8. | Conversely , critics contend that the doctrine and the fledgling offensive counterspace mission represent the intellectual underpinning of a major shift in us thinking that , whether intentionally or not , could lead to the global community crossing the threshold of combat in space
反过来说，评论家趋向于认为该条令及其催生的进攻性太空反击任务代表了美国思想领域理性思维的一个主要转变，无论是否故意这样，它都会导致国际社会越过太空战的雷池。 |
| 9. | Of course , the demand of the people for pluralistic culture and life in the transformational period is one of the interior reasons . the competition in interest news reporting also finds itself in the promotion of popularization , which cannot be found in the western history of the press . part 3
在我国，新闻世俗化的主因当然是经济改革引发的媒介的市场化取向这一因素；但转型期人们在思想领域对文化生活多元化的需求也是内因之一；与西方新闻史不同的是，第四媒体的竞争也是促成我国新闻世俗化的原因之一。 |
