| 1. | In fact , many companies we surveyed do not monitor the gender proportion
而实际上，我们调查的许多公司并没有监测性别比例。 |
| 2. | In 2002 , by contrast , the gap was slightly larger : 61 percent vs . 57 percent
而在2002年，男女网民的性别比例则稍大一些，为61对57 。 |
| 3. | Sociologists are calling for swift measures to be taken to address the nation ' s growing gender ratio imbalance
社会学家呼吁转变措施来解决国家性别比例失衡的问题。 |
| 4. | Sociologists are calling for swift measures to be taken to address the nation ' s growing gender ratio imbalance
社会学家呼吁迅速采取措施解决我国日益增长的性别比例失调。 |
| 5. | The rise in the ratio since 1970 has resulted from a greater reduction in mortality among males than females
1970年代，男性死亡率降低的比率远高过女性，导致性别比例上扬。 |
| 6. | Sociologists are calling for swift measures to be taken to address the nation ' s growing gender ratio imbalance
社会学家呼吁迅速采取措施来改变不断增长的性别比例的不平衡。 |
| 7. | Sociologists are calling for swift measures to be taken to address the nation ' s growing gender ratio imbalance
社会学家正在呼吁立刻采取措施让全国主义正在增长得性别比例失调 |
| 8. | Tian said that a deeply rooted traditional concept that " boys are better than girls " is the reason behind the imbalanced ratio
田说， “重男轻女”这一根深蒂固的传统观念是性别比例失调的幕后原因。 |
| 9. | Tian said that a deeply rooted traditional concept that " boys are better than girls " is the reason behind the imbalanced ratio
田说“生男比生女好”的的根深蒂固的传统观念是性别比例失调背后的主要原因。 |
| 10. | Regional disparity also exists , with some areas reporting a ratio of 100 to 138 , such as southern china ' s guangdong and hainan provinces
男女性别比例也存在着地域性差异，例如中国南方的广东和海南两省的男女比例为138 ： 100 。 |
