| 1. | "what does that mean?" howe asked belligerently .
“你这是什么意思？”豪挑衅性地问。 |
| 2. | Then came the news that ellen's own marriage had ended in disaster .
后来传来了埃伦自己的婚姻灾难性地破裂的消息。 |
| 3. | Classification of the haemophiluslike bacterium has been only tentatively determined .
在分类上把这种细菌只是暂时性地作为类嗜血杆菌。 |
| 4. | Tentatively it can be suggested that this is the main influence upon those who urge the abolition of capital punishment .
可以这样探讨性地提出，那些竭力主张废除死刑的人们主要是受怜悯的影响。 |
| 5. | No one doubts the need for such regulations, but their excessive or discriminatory use can be implicitly protectionist .
没有人怀疑这些规章的必要性，但其过分地或带有歧视性地使用具有暗含的保护主义。 |
| 6. | The roman cavalry came back from the pursuit of hannibal's horse to turn what was already a defeat into a disastrous rout .
罗马骑兵在追逐汉尼拔的马队的归途中横扫残敌，使汉尼拔的这场败仗更是灾难性地溃不成军。 |
| 7. | Idealistic americans, and even those who were fervent anti-communists, were unlikely to be capable of cynically and deliberately embroiling it with the soviet union .
抱着理想主义的美国人，甚至那些狂热的反共分子，都不至于有能力不近人性地故意挑动它和苏联火并。 |
| 8. | The only option is to race aggressively
唯一的选择就是更有攻击性地去比赛。 |
| 9. | " what does that mean ? " howe asked belligerently
“你这是什么意思？ ”豪挑衅性地问。 |
