| 1. | Total employment reached a new high of 3 . 43 million
总就业人数增至343万的新高。 |
| 2. | Overall economic growth and total employment
整体经济增长与总就业人数 |
| 3. | Total labour force and total employment
总劳动人口及总就业人数 |
| 4. | Total number employed : 3 . 29 million
总就业人数： 329万 |
| 5. | As to the contribution to total employment , the services sector took up about 80 per cent in 1998
在总就业人数方面，服务业在一九九八年约占80 %左右。 |
| 6. | Trade with china may affect the composition of jobs in america , but it has little impact on total employment
与中国的贸易会影响美国的就业结构，但却完全不会影响总就业人数。 |
| 7. | The share of the services sector in total employment leaped from 48 per cent in 1980 to 63 per cent in 1990 , and further to about 82 per cent in 2000
服务业的就业人数占总就业人数的比率，由一九八零年的48 %急升至一九九零年的63 % ，到二零零零年更升至约82 % 。 |
| 8. | The share of the services sector in total employment rose markedly , from 48 per cent in 1980 to 63 per cent in 1990 , and further to about 80 per cent in 1998
服务业的就业人数占总就业人数的比率显著增加，由一九八零年的48 %上升至一九九零年的63 % ，到一九九八年更升至约80 % 。 |
| 9. | Yet the corresponding share for the manufacturing sector kept on shrinking , from 38 per cent in 1982 to 22 per cent in 1992 and further to only 6 per cent in the first three quarters of 2002
但制造业在总就业人数中所占的比率却持续下降，由一九八二年的38 %跌至一九九二年的22 % ，二零零二年首三季更跌至仅6 % |
