| 1. | The various assistants to the president are personal aides and assist the president in such matters as he may direct .
总统助理是总统个人的助手，他们奉总统命令行事。 |
| 2. | The president commend all the army to mobilize right now
总统命令所有武装部队立即动员起来。 |
| 3. | Ukraine ' s constitutional court is to open hearings wednesday on the legality of mr
乌克兰宪法法院将于星期三举行听证，审查总统命令的合法性。 |
| 4. | President nixon ordered his aids to hide evidence of the wrongdoing . a white house recording proved it . soon after the tapes became public he resigned
尼克松总统命令他的助手销毁自己过失的证据，被白宫的映带记录下来了，映带公布后，他自动引退了。 |
| 5. | Ukraine ' s constitutional court is to open hearings wednesday on the legality of mr . yushchenko ' s order , which the prime minister ' s supporters have rejected
乌克兰宪法法院将于星期三举行听证，审查总统命令的合法性。亚努科维奇的支持者拒绝接受尤先科的命令。 |
| 6. | Iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq . the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border , killing 12 soldiers
伊拉克总统命令库尔德游击队放弃武装或离开伊拉克。由于此前反叛者在土耳其边境埋伏武装，杀死了12名士兵，颁布了此项命令。 |
| 7. | Iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq . the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border , killing 12 soldiers
伊拉克总统命令库德游击队放下武器离开伊拉克.有关负责人追击了那些游击队员,因为他们曾在土耳其边境做了埋伏.并杀害了12个人 |
| 8. | Iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq . the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border , killing 12 soldiers
伊拉克总统命令库尔德游击队放下武器或是离开伊拉克。此次指示的下达是由于他们埋伏偷袭了一部队在土尔其边际，并杀害了12士兵。 |
| 9. | Iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq . the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border , killing 12 soldiers
伊拉克总统命令库尔德游击队放下武器，否则就离开伊拉克。这道命令是在库尔德叛军在土耳其边境附近伏击一支武装部队并杀死12名士兵之后发布的。 |
