| 1. | He had the trick of making her pompous .
他有那本事，总能使她变得自负。 |
| 2. | I expect we shall muddle through somehow !
我看我们总能应付过去。 |
| 3. | He was not always available to everyone .
并不是人人总能找到他。 |
| 4. | What are the maximum potential energy and the total energy ?
最大势能和总能量是多少？ |
| 5. | A promotion supported by you is always accepted .
有你的支持，晋级的提议总能获得通过。 |
| 6. | Cridland would whip the men into reasonable shape .
克里兰德总能把这号人整得服服帖帖。 |
| 7. | She always remains cool , calm and collected in a crisis .
她在危难中总能保持冷静、平静和镇静。 |
| 8. | The total energy e is closely related to the amplitude a of the motion .
总能量E和运动的振幅A密切相关。 |
| 9. | Thanks to agile footwork he always managed to escape his pursuers .
他善于随机应变，总能摆脱追踪他的人。 |
| 10. | To a very good approximation the total energy is conserved .
作为一个非常好的近似，这里的总能量是守恒的。 |
