| 1. | Revenge and rehabilitation might be hers at a stroke .
转瞬间报复和恢复名誉唾手可得。 |
| 2. | He has made the rehabilitation of galileo a major goal .
他把为伽利略恢复名誉定为一个主要的目标。 |
| 3. | The resourceful jurist formed a plan to recover his own laurels .
足智多谋的法学家已经想出了一个恢复名誉的计策。 |
| 4. | An opportune absence might be the first step toward rehabilitation .
适当地隐蔽一下很可能是通往恢复名誉目的地的第一步。 |
| 5. | 9 elimination of ill effects and rehabilitation of reputation ; and
九消除影响恢复名誉 |
| 6. | He was determined to retrieve his honor
他决心恢复名誉。 |
| 7. | " and for that reason , he besought me to try and clear up a mystery he had never been able to penetrate , and to clear his memory should any foul spot or stain have fallen on it .
“他求我设法解开这个他自己始终无法解开的谜，并求我替他的过去恢复名誉，假如他过去真的被诬陷的话。 ” |
| 8. | Third . it discusses the principle , rule of compensation , the forms of this statutory liability , and measure of damages . it also give some suggestions for legislation and legal system
七、提出在立法上明确规定缔约过失责任具体责任形式，除赔偿损失外还应包括，赔礼道歉、停止侵害、消除影响、恢复名誉、采取补救措施多种责任形式。 |
| 9. | I ' m updating the wizard of oz . in this version , the scarecrow gets a smart phone , the lion finds courage in a bottle before going into rehab , and the tin man is recycled into a hybrid car with a heart for the environment
我正在升级盎司奇才，在这个版本里，衣衫褴褛的人可以得到一个智能电话，社交名流可以在恢复名誉之前找到勇气，而且锡制人被回收用于为环境带心脏的混合汽车。 |
| 10. | If a citizen s right of personal name , portrait , reputation or honor is infringed upon , he shall have the right to demand that the infringement be stopped , his reputation be rehabilitated , the ill effects be eliminated and an apology be made ; he may also demand compensation for losses
第一百二十条公民的姓名权肖像权名誉权荣誉权受到侵害的，有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。 |
