| 1. | He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him another crack .
海龟刚恢复平衡，第二只海豚又到了，又给它啪一击。 |
| 2. | In his view the primacy of the ethical over the aesthetic mode was necessary to restore the balance .
按照他的观点，伦理学的形式先于美学的形式，这对恢复平衡是必要的。 |
| 3. | The aviator warped a wing tip to regain balance
飞行员使一机翼的端部翘起,以恢复平衡。 |
| 4. | Public finances : restoring medium - term balance
公共财政：中期恢复平衡 |
| 5. | Crying serves a homeostatic function for the organism as a whole
哭对整个身体起着恢复平衡的作用。 |
| 6. | Can you add a second paper clip to make your scale balance again
能不能再加一枚曲别针使天平重新恢复平衡呢？ |
| 7. | I tried to regain my balance but i fell off the jetty and into the drink
我试图恢复平衡，但我却从栈桥上跌了下来，掉进了水里。 |
| 8. | He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him another crack
海龟刚恢复平衡，第二只海豚又冲过来猛击一下。 |
| 9. | He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoises comes along and hits him another crack
当海龟还没来得及恢复平衡，另一只海豚在另一边的空隙撞击它。 |
| 10. | God helps by facing man with the results of his actions and demanding that the balance should be restored
神可以做的是让人类自食其果，从中汲取教训以致恢复平衡。 |
