| 1. | He was black and blind with hatred of her .
他怒气冲天，茫然，对她恨之入骨。 |
| 2. | When he wanted amusement, all that stood in his way he hated .
他要是想玩个痛快，不管谁妨碍了他，他都恨之入骨。 |
| 3. | All the students in berlin wanted to see and hear this man whom his adherents so much admired and his opponents so much detested .
所有的柏林大学生都想见识此人，他的信徒对他是那样五体投地，而他的敌人对他又是那样恨之入骨。 |
| 4. | Why he took such a rooted dislike to me
于是他把我恨之入骨。一见面就引起仇恨。 |
| 5. | I dare san - tanna to show his face now you ' re here
我对山塔?安拿恨之入骨你终于来了 |
| 6. | In a frenzy of hate he killed his enemy
在恨之入骨的冲动下，他把仇人杀了。 |
| 7. | And she suspects we all hate her just as much as you do
以为我们都跟你一样对她恨之入骨 |
| 8. | And she suspects we all hate her just as much as you do
以为我们都跟你一样对她恨之入骨 |
| 9. | - and they make him watch . - that ' s a lot of hate
-而且还让他眼睁睁地看着. -真是恨之入骨啊 |
| 10. | Regina . you seem to really hate her
莉贾娜，你看上去对她恨之入骨 |
