| 1. | He just happens to be a great artist .
他恰恰是一位伟大的艺术家。 |
| 2. | That 's precisely what i do n't want you to do .
那恰恰是我不想让你做的。 |
| 3. | And that's exactly what i'm trying to do myself .
而这恰恰是我自己要做的事。 |
| 4. | This is precisely what its relentless neighbor would not grant it .
这恰恰是它那冷酷的邻国不肯答应的。 |
| 5. | Remarkably enough, radiation of exactly this kind has been discovered .
非常出乎意外，恰恰是这种辐射被发现了。 |
| 6. | My fortunate inspiration, which i might so easily have neglected, had come in the nick of time .
幸亏我当时忽然想到-本来是很容易忽略过去的-想到得恰恰是时候。 |
| 7. | One possible explanation of the high degree of order in the present-day world is that it is just a question of luck .
对今天世界之所以高度有序的一个可能解释是，这恰恰是一种侥幸。 |
| 8. | Doctor sloper, escaped all criticism but his own, which was much the most competent and most formidable .
斯洛泼医生避免了所有批评，却逃不掉自己的苛责，而自己的责备恰恰是最痛切，最严厉的。 |
| 9. | Much of durkheim's analysis in "suicide" is aimed precisely at the reductionist implications in tarde's formulation .
迪尔凯姆在《论自杀》中的许多分析恰恰是针对塔尔德的表述中的简单化见解而发的。 |
| 10. | That too late when it is the first time
觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。 |
