| 1. | The turning earth brings the same bright moon over a low black vessel cutting through rough waters off kyushu .
旋转着的地球又将那轮皎洁的月亮悬挂在天空中，照耀着一条在九州以外冲破恶浪前进的低矮的黑色舰艇。 |
| 2. | He prowls the lounge like a hungry hyena
他在大厅里像个恶浪一样巡视 |
| 3. | Why the u . s . once again surges up vicious waves of the " china threat theory "
美国缘何再次掀起"中国威胁论"的恶浪 |
| 4. | And the odds were twenty to nil there was really no secret about it at all
虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。 |
| 5. | The sea throws off all pretensions now and sends wave after cruel wave thundering at you , grinning evilly
现在大海褪去了一切伪装，驱谴着滚滚恶浪，冲着你雷霆般地咆哮；在恶浪的银灰色的寒光里，大海在奸笑。 |
| 6. | Now there was really no harm done except the fact is that i created chaos , i created the rough waters , and it was all in my mind
结果，橡皮艇翻了，所有人都掉到水里。幸好没有人受伤，是我酿成这场混乱，是我造成连番恶浪。 |
| 7. | Long ago , the sea around hainan was so stormy that many fishermen lost their lives . the sorrow of their relatives accumulated and finally reached the heaven
相传很久以前，陵水县黎安一带海面上恶浪翻滚，渔人出海往往船翻丧生海里，海滩上祭祀亡者的哭声响彻天空。 |
| 8. | Long ago , the sea around hainan was so stormy that many fishermen lost their lives . the sorrow of their relatives accumulated and finally reached the heaven
相传很久以前，陵水县黎安一带海面上恶浪翻滚，渔人出海往往船翻丧生海里，海滩上祭祀亡者的哭声响彻天空。 |
| 9. | On their way they encountered tremendous difficulties , but they struggled bravely and persistently , such as climbing arduous mountains , rushing dangerous shoals , fighting with atrocious waves , and so on
他们一路闯险滩、战恶浪、攀陡壁、跨山涧、与大自然艰难地搏击，尽显古代巴氏民族英勇剽悍不畏艰难的英雄本色。 |
