It was a kind of physical readiness . 那是一种悚然戒备的感觉。
2.
That one word "home" terrified her . 那一个字“家”使她悚然。
3.
He slipped stealthily down the narrow stair, his hair rising and his pulses halting at the slightest creak . 他顺着那狭窄的楼梯悄悄地溜下楼去，一听见最轻微的叽叽嘎嘎的响声，他就觉得毛发悚然，连脉搏都停住了。
4.
And they proceeded to live up to their critics ' darkest fears 其所作所为正逐步向批评家所悚然的情形逼近。
5.
A new homeowner in north carolina makes a dreaded discovery 一位北卡罗莱纳的新房主有了一个毛毛骨悚然的发现。
6.
He forces on us the appalling questions : of what is our constitution made 他逼我们悚然质问我们的宪法奠定了什么？
7.
My heart is mute - my heart is mute , i answered , struck and thrilled “我的心没有说我的心没有说， ”我回答，直吓得手骨悚然。
8.
My desire , without any wish to make anybody ' s hair stand on end or flesh creep , is to call a spade a spade 我所望的，并非要谁的毛发悚然，或使之起鸡皮疙瘩，而是要说丁是丁、卯是卯。
9.
Complex and densely plotted , this is not an ordinary thriller and suspense story , but far more a discernment into human emotions 复杂及紧凑的程度,远远的超过一般的悚然及悬疑的小说。
10.
The sudden death of 46 - year - old gao xiumin , the sickness - resulted death of 42 - year - old fubiao , and especially the death from overwork of 36 - year - old heyong , a professor for doctor - degree - pursuing students in zhejiang university , bring us a serious subject to face : life cannot be overdrawn 46岁高秀敏的猝死， 42岁傅彪的病死，尤其是此前浙江大学36岁博导何勇的过劳死，让人们悚然面对一个沉重的话题：生命不能透支。
