| 1. | The science of electrostatics is ancient, yet novel .
静电学这门科学是悠久的，但又是崭新的。 |
| 2. | It is an ancient center of culture, scholarship, and poetry .
这是一个历史悠久的文化、学术和诗歌的发祥地。 |
| 3. | He had been elected a member of the royal society, britain's oldest scientific body .
他被选进皇家学会英国历史最悠久的科学团体。 |
| 4. | They had been reared in the most splendid and longest-living poetic tradition in world literature .
他们受过世界文学中最光辉灿烂而历史也最悠久的诗歌传统的熏陶。 |
| 5. | Your kind words testify to the long tradition of hospitality so prominent in chinese history and culture .
你热情的讲话体现了中国悠久的历史和文化中蜚声遐迩的好客传统。 |
| 6. | We may, i am sure, rate this tremendous year as the most splendid, as it was the most deadly, year in our long english and british story .
我深信，我们可以把这惊涛骇浪的一年当作我们悠久的英吉利和大不列颠帝国历史上最光荣的一年，也是最艰难的一年。 |
| 7. | Guangzhou is a trading city with a long history
广州是一座历史悠久的通商城市。 |
| 8. | Both of our countries have long , rich histories
我们两个国家都拥有悠久的历史。 |
| 9. | The monarchy is the oldest institution of government
君主制是历史最悠久的政体。 |
| 10. | It was very old and precious even then
即使在当时，它也属历史悠久的珍奇之物。 |
