| 1. | He did everything in a leisurely manner .
无论干什么，他都是悠然自得的。 |
| 2. | She basked in the prosperity of the school like a purring tabby cat .
她就象个悠然自得的，咕噜咕噜叫的雌猫一样，沉浸在这所学校的繁荣昌盛之中。 |
| 3. | It is beautiful here . we can see many kilometers down and across the valley floor . two deer are nearby . they are eating grass . no hunting is permitted here
这里如此的美丽，我们从山谷看去，能看到很远很远，两头鹿在那悠然自得的吃草。这里是禁止打猎的。 |
| 4. | With more natural light after combining the rooms , the designer has placed a resting couch next to the window for residents to enjoy the magnificent sea view
房间打通后令室内更富天然光线，设计师特意在窗旁配置休息床，让住户在馀暇时轻靠窗旁，尽览怡人海景，享受悠然自得的生活。 |
| 5. | You will enjoy a simulated experience of the edo period at the fukagawa edo museum and relish graceful japanese taste at a japanese garden where famous stones were collected from all over japan
在深川江户资料馆模拟体验江户时代的生活，在云集日本全国名石的日本庭园里享受悠然自得的日本风情。 |
| 6. | Nixa , mo . - a leisurely sunday morning turned frightening for one southwest missouri man when a giant sinkhole opened up and swallowed a portion of his home , including his garage and a car parked inside
在本应是悠然自得的一个周日早晨，一位家住密苏里州西南方的男子却经受了一场惊吓。一个巨大的地洞吞没了他的部分住所，其中包括车库和里面的一辆车。 |
| 7. | Sticking to the management aim of “ quality first and customer supreme ” , we will keep on integrating the latest cloth art trend in home decoration systems , helping you to build ideal living environment and to enjoy leisurely and healthy life
“质量第一，顾客至上”是我厂的经营宗旨，我们将一如既往将最新的布艺潮流融汇到家居配套中，助您创造理想的生活环境，让您感受悠然自得的健康人生。 |
