The ant , perceiving his design , stung him in the foot . in pain the birdcatcher threw down the twigs , and the noise made the dove take wing 蚂蚁识破了捕鸟人的意图，在他的脚上叮了一下。捕鸟认痛得丢掉了捕鸟粘网，声音惊飞了鸽子。
2.
The rocks of the spy - glass re - echoed it a score of times ; the whole troop of marsh - birds rose again , darkening heaven , with a simultaneous whirr ; and long after that death yell was still ringing in my brain , silence had re - established its empire , and only the rustle of the redescending birds and the boom of the distant surges disturbed the languor of the afternoon 在沼地老远的那边蓦地响起了一声愤怒的叫喊，接着又是一声，然后便是一声可怕的拖长的惨叫，在望远镜山的山岩激起了好几声回响，沼地的鸟再次成群地振翅惊飞，把天都遮住了。
