Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "意气相投" in English

English translation for "意气相投"

[ yìqìxiāngtóu ] 
have the same likes and dislikes; attracted to each other; be alike in temperament; be congenial with each other; be of a congenial temper; be of similar tastes and inclinations; be of the same cast of mind; congenial; friends attracted to each other by common tastes; similarly disposed in opinion [tastes]: 他是一个和我意气相投的人。 i found in him a congenial temper

Related Translations:
意气相投地:  congenially
意气相投的:  congenialsympathetic
意气相投的人:  a kindred spirit person whose tastes feelings etc are similar to one's own
和某人意气相投:  be congenial with sb. personal feelings
在那个单位里我没碰到几个意气相投的人:  i met few people congenial to me in the department
Example Sentences:
1.I found in him a congenial temper .
他是一个和我意气相投的人。
2.We hit it off extremely well .
我们颇为意气相投
3.I met few people congenial to me in the department .
在那个单位里我没碰到几个意气相投的人。
4.He found very little congenial companionship in this casual western city .
他在这个变化莫测的西部城市很少能找到意气相投的友情。
5.She turns her shoulder to charles and walks past him to the more congenial neighbourhood of dunois and la hire .
她转过身去,从查理身边走过,来到比较意气相投的杜诺瓦和拉海当中。
6.I met few people congenial to me in that city
我在那个城市没有遇到几个意气相投的。
7.Man ' s best possession is a sympathetic wife
男人最宝贵的财富是一个意气相投的妻子。
8.In this small village , he find few persons congenial to him
在这座小村庄中,他发现没几个人跟他意气相投
9.Are we on the same wavelength
我们意气相投吗?
10.Thought fitted thought ; opinion met opinion : we coincided , in short , perfectly
我们想法一致,观点相合,总之大家意气相投
Similar Words:
"意气风发" English translation, "意气功" English translation, "意气骄奢剧季伦" English translation, "意气沮丧" English translation, "意气沮丧的" English translation, "意气相投,友善的" English translation, "意气相投的" English translation, "意气相投的朋友;情人。" English translation, "意气相投的人" English translation, "意气相投地" English translation