It ' s absolutely and completely my fault . i am an insensitive brute 显然完全是我的错我是个愚鲁的畜生
2.
The president ' s insensitive comments caused a lot of eyebrows to be raised 总统愚鲁的言论造成一大堆疑云升起。
3.
I think i was too stupid to know that it was impossible , so i did it 也许我是因为太过愚鲁,先前不晓得是不可能的,所以最后竟然一举成功。
4.
To make a skilful thrust , en prime and so on , the cudgel of the peoples war was raised in all its menacing and majestic power ; and troubling itself about no question of any ones tastes or rules , about no fine distinctions , with stupid simplicity , with perfect consistency , it rose and fell and belaboured the french till the whole invading army had been driven out 尽管法国人抱怨不遵守规则,尽管俄国的上层人士不知为什么也觉得用棍子作战是可耻的,希望按照规则站好enquarte或者entirece姿势,摆出prime姿势巧妙一击,但是人民战争的棍子以其可怕而又威严的力量举了起来,不管合不合某些人的口味和什么规则,以近乎愚鲁的纯朴,然而目标明确,不管三七二十一结结实实地举起和落下人民战争的棍子,直到把法国侵略者击退。