Toad began to sit up in his chair again, and to smirk a little . 癞蛤蟆坐在椅子上，又开始发出微微的憨笑。
2.
He had the simplicity and naturalness of the chinese peasants, with a lively sense of humour and a love of rustic laughter . 他有着中国农民质朴纯真的性格，颇有幽默感，喜欢憨笑。
3.
Mr . lorry was a pleasant sight too , beaming at all this in his little wig , and thanking his bachelor stars for having lighted him in his declining years to a home 他戴着小假发望着这一切憨笑，对他单身生活的福星们表示感谢，因为他们在他的垂暮之年照亮了他，给了他一个家。
