Gaby : just admit no man ever asked you to 戈比：只好承认根本没有男人想要你。
2.
Gaby : i ' m being judged by my own child 戈比：我正在被自己的孩子审问！
3.
Gaby : or a prowl around marcel ' s room ! what happened 戈比：或者是在马赛尔的房间游荡！发生了什么？
4.
Gaby : what is it this time 戈比：这一次是什么呢？
5.
Rb . 15 six roubles fifteen kopecks 六卢布十五戈比
6.
Ruby rugby ' s brother bought and brought her back some rubber baby - buggy bumpers 如碧拉戈比的哥哥买了一些橡胶的婴儿车保险杆回来给她。
7.
He was heard to speak of sir kenelm digby , and other famous men - whose scientific attainments were esteemed hardly less than supernatural - as having been his 人们听到他提起坎奈姆狄戈比爵士和其他名人他们的科学造诣简直被视作超自然的，但他却说是他的笔友或熟人。
8.
" and is it true that for three years afterwards you wandered about the streets of petersburg like a tramp , begging for coppers and spending your nights in billiard - rooms ? “在以后的三年中，您在彼得堡流落街头，像流浪汉一样，要求别人施舍半个戈比，并且在台球桌子底下过夜，是真的吗？ ”
9.
I have not , can you conceive it , literally , not sixpence in the world , and i dont know how to get boriss equipment . she took out her handkerchief and shed tears . i must have five hundred roubles , and i have only a twenty - five rouble note . im in such a position 你可以想象我没有金钱， lalettre竟然没有十戈比的小银币，我不知道要用什么给鲍里斯置备军装， ”她掏出一条手绢，哭起来了， “我现在需要五百卢布，而我身边只有一张二十五卢布的纸币。
10.
It was the same feeling that impels the volunteer - recruit to drink up his last farthing , the drunken man to smash looking - glasses and window - panes for no apparent cause , though he knows it will cost him his little all ; the feeling through which a man in doing things , vulgarly speaking , senseless , as it were , proves his personal force and power , by manifesting the presence of a higher standard of judging life , outside mere human limitations 使一个志愿兵喝光最后一个戈比，使一个喝醉酒的人毫无道理地砸碎镜子和玻璃，而他不是不知道这将赔光他所有的金钱的，就是那种感情使一个人在做在坏的意义上的疯狂的事时，仿佛在尝试他个人的权力和力量。同时声称有一种超于人世之外的作为生活的最高主宰意识，就是那种感情。
