| 1. | The tale is long , nor have i heard it out .
故事冗长，但我也没有听到底。 |
| 2. | "nor i", answered marianne with energy .
“我也没有”，玛丽安强硬地回答。 |
| 3. | I said i had not seen it , nor had i ..
我说我没看见那个东西，实际上我也没有看见。 |
| 4. | I bear no malice my lord .
我也没有记仇哇，爵爷。 |
| 5. | There've been times i haven't measure up to everything i believe .
有时候，我也没有按自己的信仰去做。 |
| 6. | Still i involuntarily obeyed him, as if i was not quite sure .
我还是身不由己地服从了他，好象是我也没有弄明白似的。 |
| 7. | They did not sound drunk and i had said nothing to offend .
他们听起来不象喝得酩酊大醉，而且我也没有讲什么得罪他们的话。 |
| 8. | I formed no impression one way or the other except that i found him affable .
我也没有得出任何印象，只是我觉得他和蔼谦虚。 |
| 9. | " nothing s the matter , and i m not rowing
“什么事也没有，我也没有跟你吵架。 |
| 10. | I don ' t really have a dad to turn to for advice , either
我也没有坝坝来给我些忠告 |
