| 1. | We stayed at that hotel for three weeks .
我们在这旅馆住了三星期。 |
| 2. | We have no vested interest in this respect .
我们在这方面没有既得利益。 |
| 3. | We are met on a great battlefield of that war .
现在我们在这场战争的一个伟大战场上聚会在一起。 |
| 4. | In this building we saw many interesting relics of the war .
我们在这所大厦里看到了许多有趣的战时遗物。 |
| 5. | We found ourselves in opposition to several colleagues on this issue .
我们在这一问题上与几个同事意见相左。 |
| 6. | On this welcome patch of dry land we stayed till the following dawn .
我们在这块可爱的干地上一直呆到第二天黎明。 |
| 7. | Contrary to public perception we were under no pressure with respect to it .
同大家的看法相反，我们在这方面并没有受到压力。 |
| 8. | We have been in this flat for years, but we ring the changes by moving the furniture around .
我们在这套房间已住了多年，但我们不时将家具搬来搬去，变换摆法。 |
| 9. | Everyone will please step aside so we can describe an arc around the lady and see that no pearls are over-looked .
请大家避开一点，好让我们在这位太太周围画个圈儿，不让一颗珍珠失落。 |
| 10. | The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it .
我们在这场努力中所献出的精力、信念与虔诚将荣耀我们的国家以及一切为国家服务的人。 |
