| 1. | And mr . hart ' s pistol was lying there between us
哈特先生的手枪就在我俩之间。 |
| 2. | Yeah ? well , i ' m making it between you a me
是吗？好吧，我想让他变成我俩之间的事情 |
| 3. | It would never have worked between us , darling
但在我俩之间这些似乎都不起作用，亲爱的 |
| 4. | I have to face it , it ' s just not gonna work out with us
我得面对现实，我俩之间没有可能 |
| 5. | . . . it would never have worked between us , darling
但在我俩之间这些似乎都不起作用，亲爱的 |
| 6. | It shouldn ' t make things weird
我俩之间就不应该有这种奇怪的感觉 |
| 7. | What , you think you ' re the first one who didn ' t understand his father
怎么着？你以为只有我俩之间才有代沟？ |
| 8. | Whenever you identify with her , it ' s regressive for both of us
但是每次当你认同她的看法时，我俩之间的关系就会变差 |
| 9. | You ' re right . that ' s why i say he might be hurt too
"这应该可以算是存在于我俩之间，很奇怪旁人也很难懂的一种协定吧。 |
| 10. | The highest compact we can make with our fellow is ? “ let there be truth between us two forever more
“让真诚在我俩之间直到永远” ? ? ?这是我们与同伴能达成的最崇高的契约。 |
