| 1. | I was only joking , but he took it to heart ..
我是说着玩儿的，他就认真了。 |
| 2. | I just mean you're too small-boned .
我是说你太娇小。 |
| 3. | I mean what i say .
我是说到就要做到的。 |
| 4. | I meant it for a joke .
我是说着玩的。 |
| 5. | I meant it as a joke .
我是说着玩的。 |
| 6. | I mean what i say .
我是说的正经话。 |
| 7. | I said i would go , but had to cry off at the last moment .
我是说过要去的，但事到临头却不得不改变了主意。 |
| 8. | "i mean," he persisted, "do you think i'm your friend? "
“我是说，”他坚持说，“你认为我是你的朋友吗？” |
| 9. | "but i mean that," he said, pointing, his eyes beginning to blaze, "that there. "
“我是说那个，”他的手还在那儿指着，眼睛开始冒火了，“那边那个东西。” |
| 10. | "i want to see about these lands of mine-i mean of yours-of the railroad's," annixter commenced at once .
“我来打听关于我那些土地的事--我是说你们的土地--铁路当局的土地，”安尼克斯特马上开口了。 |
