English translation for "战栗的"
|
- quaky
trembling
trembly
Related Translations:
战栗: tremble; shudder; shiver 战栗黑洞: in the mouth of madness 战栗夜色: night train to venice
- Example Sentences:
| 1. | After a moment , he let out a shuddering sob , quickly covering his face with his free hand
过了一会儿，他发出了一声战栗的抽泣，并且很快地用他的另外一只手掩住自己的脸。 | | 2. | The rain ' s intensity increased as the outermost walls shudder ed from the strikes of massive stones slung by the crude catapults
粗野的投石车投掷出巨石，打击战栗的外城墙，狂雨骤泻。 | | 3. | Now then proclaim in the hearing of the people , saying , whoever is afraid and trembling should return and depart from here
3现在你要宣告使百姓听见，说，凡惧怕战栗的，可以离开这里回去。 | | 4. | The cloak of death ` s shadow ! cyrus ` s troops shall cower before me . i slip closer to my goal , and the noose slips tighter around cyrus ` s neck
死亡阴影斗篷！塞勒斯的军队会在我面前战栗的。我离自己的目标越来越近了，丧钟即将为塞勒斯而鸣。 | | 5. | " if it were not ridiculous to make a display of our triumph , i would invite the count to our house ; besides that , he doubtless has some trembling heart to comfort
“要是我们来庆祝胜利不显得滑稽的话， ”莫雷尔说， “我一定会请伯爵到我们家去的，但是伯爵现在肯定也有一颗战栗的心等待别人去安慰。 | | 6. | For his next stage work , strauss turned his back on shocking musical and dramatic violence and produced one of the most entertaining and glamourous operas in the repertoire
史特劳斯的下一个创作里程，放弃了令人战栗的音乐和戏剧性的暴力，写下了歌剧史上其中一?最具娱乐性和最具魅力的剧目? ? 《玫瑰骑士》 。 | | 7. | The flanerie in lens , the indifference in eyes , the sound and fury , the emptiness and mess , the rambling images , possibly , all that bring to you is not entertainment , not reflection , but further confusion : the seemingly serious birthday , the no - nonsense sales promotion , the violence in broad daylight , the apparently naive adult games , the nationwide whoopee , the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time
镜头中的漫无目的，眼睛里的司空见惯，喧闹暴戾的噪声，空寂凌乱的画面，略带散漫的影像，给你带来的也许不是享受，不是思考，而是进一步的混乱? ? ?你会看到煞有介事满月，一本正经的促销，光天化日下的暴力，不动声色的悲哀，看似天真的成人游戏，举国欢腾的万众狂欢，幽灵一般的焰火和让人战栗的爆裂? ? ?像是祭奠着这个喧嚣的年代。 |
- Similar Words：
- "战栗" English translation, "战栗on-line" English translation, "战栗，寒战" English translation, "战栗产热" English translation, "战栗城市" English translation, "战栗的乐谱" English translation, "战栗第六感" English translation, "战栗东方" English translation, "战栗航班" English translation, "战栗航班93" English translation
|
|
|
