| 1. | Thought on perfection of the property tax system
关于房地产税费改革思路与要点的认识 |
| 2. | Firstly , defects of current realty taxes and fees
首先,现行房地产税费体系问题不少。 |
| 3. | They are a charge on the rates
这是（徵收）房地产税的金额 |
| 4. | Modify the real estate duties and realize a fair exchange of property rights
改进房地产税实现产权公平交易 |
| 5. | This is because rates are a tax on occupation of the properties
如前所述，差饷是一项向使用物业人士徵收的房地产税。 |
| 6. | Issuing about perfecting system of expenses and taxation of real estate in our country
完善我国房地产税费制度的若干思考 |
| 7. | Urban real estate tax
城市房地产税 |
| 8. | Tax on the housing property , an important means by which real estate industry and land resources can be readjusted , should play an active role
房地产税，作为调节房产和土地资源的重要手段，理应发挥其积极作用。 |
| 9. | And introducing a value - based property tax would persuade local governments to worry less about losing the one - off revenues they now enjoy from the sale of land rights
同样，引入基于价值的房地产税会使地方政府部门相信他们可以较少担心一次性税收的减少，而这种一次性税收正是他们当前从土地权利的出售而享受到的。 |
