| 1. | Sodom and gomorrah were destroyed by an atomic bomb
所多玛和俄摩拉毁于原子弹之下。 |
| 2. | But the men of sodom were wicked and sinners before the lord exceedingly
所多玛人在耶和华面前罪大恶极。 |
| 3. | Now the men of sodom were wicked and were sinning greatly against the lord
13所多玛人在耶和华面前罪大恶极。 |
| 4. | Since their nephew lot was living in sodom they were worried
因为所多玛有罗德，他的侄子住在那边，他们更懊恼。 |
| 5. | And the king of sodom said to abram , give me the prisoners and take the goods for yourself
所多玛王对亚伯兰说，你把人口给我，财物你自己拿去吧。 |
| 6. | And the king of sodom said unto abram , give me the persons , and take the goods to thyself
21所多玛王对亚伯兰说，你把人口给我，财物你自己拿去吧。 |
| 7. | And the four kings took all the goods and food from sodom and gomorrah and went on their way
四王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物，并一切的粮食都掳掠去了。 |
| 8. | But i tell you that it will be more bearable for sodom on the day of judgment than for you .
24但我告诉你们、当审判的日子、所多玛所受的、比你还容易受呢。 |
| 9. | And they took all the goods of sodom and gomorrah , and all their victuals , and went their way
11四王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物，并一切的粮食都掳掠去了。 |
| 10. | And they took lot , abram ' s brother ' s son , who dwelt in sodom , and his goods , and departed
12又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了。当时罗得正住在所多玛。 |
