English translation for "所有权的保留"
|
- ownershiretention
Related Translations:
新产品所有权: ownershiof new product 所有权证明书: certificate of ownershipproprietorship certificate 所有权转让: ownershitransfertra fer of ownershitransfer of ownership 所有权欠妥: defect in titledefective title 法人所有权: corporate ownership rights 审查所有权: examination of title 商品所有权: property in the goods
- Example Sentences:
| 1. | If the parties have validly agreed on retention of title , the goods shall remain the property of the seller until the complete payment of the price , or as otherwise agreed
如果双方对于货物所有权的保留作了有效的约定，卖方对货物保留所有权直到价款支付完毕为止，或者依另外的约定。 | | 2. | The seller shall retain title in and to the article and associated items until payment in full of the total purchase price , notwithstanding the foregoing , risk of loss or damage to the article and deliverable associated items shall pass to the purchaser at the time the article and deliverable associated items are delivered to the purchaser
文章第五部分，为所有权的保留与风险负担。出卖人保留对货物的所有权，直到总买价全部付为止。尽管如此，该物货的损失风险从货物交付时起应转移给买方。 |
- Similar Words：
- "所有权标记" English translation, "所有权标签" English translation, "所有权不明的土地" English translation, "所有权不完整" English translation, "所有权的" English translation, "所有权的连续性" English translation, "所有权的缺陷, 所有权的瑕疵" English translation, "所有权的伸缩性" English translation, "所有权的形式" English translation, "所有权的转移" English translation
|
|
|
