| 1. | The accident was the result of negligence .
这次事故是由于疏忽所致。 |
| 2. | All this was owing to ill health .
这全是由于健康不好的关系所致。 |
| 3. | They attributed this to physiological plant processes .
他们认为这是植物生理过程所致。 |
| 4. | Low morale among the work force is the product of bad management .
工人干劲不足是管理不善所致。 |
| 5. | This results from the irreversible motion of domain boundaries .
这是由于磁畴边界的不可逆运动所致。 |
| 6. | Presumably these are caused by the existence of tautomeric forms .
这可能是由于这些化合物存在互变异构体所致。 |
| 7. | A star does not shine because some occult force has caused it to do so .
一颗恒星不发光是因为某些未知的力所致。 |
| 8. | It might have been due to his mental state, to depression and fatigue .
大概是由于精神状态，由于忧郁和疲劳所致。 |
| 9. | Commonly, this is ascribed to the geographical conditions under which they lived .
一般说来，这种情形被认为是其所处的地理环境所致。 |
| 10. | These can result from large movements of the water-table when they survey on land .
陆上勘探时，这些变化可能是水层的大幅度运动所致。 |
