| 1. | A preliminary analysis of nazarbayev ' s approach on ethnic policy 试析纳扎尔巴耶夫的民族政策观 |
| 2. | But in matters of substance , mr nazarbayev has in recent days done more favours to china than to russia 但是在实质问题上,相比俄罗斯,纳扎尔巴耶夫近期更倾向于中国。 |
| 3. | Mr nazarbayev has agreed with azerbaijan on an american - backed plan to bring energy across the caspian sea 纳扎尔巴耶夫已经同阿塞拜疆就一项美国支持的跨里海输送能源计划达成一致。 |
| 4. | Mr nazarbaev , a proponent of further regional integration , recently proposed a central asian union 纳扎尔巴耶夫先生是一个深层次区域性融合的建议者,他在最近提议建立起一个中亚联盟。 |
| 5. | He will be allowed to seek the top job indefinitely , though his successors will be limited to two terms 纳扎尔巴耶夫总统将允许无限期地获得最高等级的职位,而他的后继者却仍会受到两届任期的限制。 |
| 6. | Mr nazarbayev signed the amendments on may 21st , provoking condemnation from the opposition , which has been shaken out of its complacency 纳扎尔巴耶夫先生于5月21日在修订宪法上签了名,却因此激起了对此决议极其不满的反动党的谴责。 |
| 7. | In late may mr nazarbayev sacked mr aliev from his post as ambassador to austria and the organisation for security and co - operation in europe 5月底,纳扎尔巴耶夫先生解除了阿利耶夫先生驻奥地利大使与欧洲安安全合作组织特别代表的职位。 |
| 8. | To make such a public , international and humiliating fuss , mr nazarbayev , it is fair to say , must be extremely displeased with his son - in - law 很公正的讲,纳扎尔巴耶夫总统肯定是对他的女婿极其地不满意,不然他是不会做出如此公开且面向整个国际的丢人行为。 |
| 9. | " the mistake . . . is not just a spelling problem - - it has political undertones , " a letter from members of parliament to president nursultan nazarbayev said 一名议员在给总统苏尔丹?纳扎尔巴耶夫的信中说: “这… …不仅仅是拼写错误那么简单。它会带来政治影响。 ” |