| 1. | The fish gave a flop and landed back in the water .
鱼扑通一声又跳回水里。 |
| 2. | The boy tumbled flop into the mud .
那个男孩扑通地跌进泥里。 |
| 3. | He fell into the water with a splash .
他扑通一声跌入水中。 |
| 4. | A young girl came and flopped into her chair .
一个小姑娘走了进来，扑通一声坐在椅子上。 |
| 5. | Her heart went pit-a-pat .
她的心扑通扑通地跳。 |
| 6. | My heart leaps up when i behold the rainbow in the sky .
我一看到天空的虹，我的心就扑通地跳。 |
| 7. | The log fell into the bog with a splash that could be heard half a mile away .
木头掉进了沼泽里，扑通一声巨响，半英里外都能听到。 |
| 8. | "it befell at the moat house?" dick ventured, with a beating at his heart .
“这事情发生在莫特堡吗？”狄克试探着问，心里却扑通扑通地跳着。 |
| 9. | After their two or three ineffectual attempts, tom reeled, and fell heavily to the ground .
他们徒劳无益地试了两三次之后，只见汤姆摇晃了两下，又扑通一声摔倒在地。 |
| 10. | When it came to toad's turn, of course he managed to slip and fall into the water with a loud splash and a squeal of alarm .
轮到癞蛤蟆钻时，他竟然两脚一滑，扑通一下掉进水里，并发出一声尖叫。 |
