English translation for "打中要害"

deal a blow at the heart; hit home; hit squarely on the chin; hit the mark; hit the nail on the head; press [push] home; strike where it hurts; the thrust goes home.; touch ... to the quick

Related Translations:

打中:  hit the mark; hit the target; hit 短语和例子打中靶心 hit the bull's eye; 打中一艘敌舰 hit an enemy vessel

侥幸打中:  fluke

打中目标:  hit the mark

打中靶心:  hit the bull's eye

打中某人:  deal sb/sth a blow = deal get a blow/punch in succeed in hitting sb

要害:  1.(身体上致命的部分) vital part; crucial point; vulnerability 短语和例子要害部位 vital part; 击中要害 hit home; 回避要害问题 evade the crucial question [issue]2.(比喻重要的部分、地点或部门) strategic point; key 短语和例子要害之地 a place

竹打中空:  parallel linear bruise

又没打中:  missed again

打中心孔:  centeringcentring

免于被打中:  to miss being struck

Example Sentences:

	1.	As criticism, this essay misfires . 这篇文章作为批评来讲没有打中要害。
	2.	Most accusations are on target . 大部分指责都是打中要害的。
	3.	2 centimetres to hit the vitals 还差2公分就打中要害了
	4.	A home thrust 打中要害的一击

Similar Words：

"打中目标, 达到目的" English translation, "打中时释放特定魔法" English translation, "打中心孔" English translation, "打中心孔工具" English translation, "打中心孔机" English translation, "打中要害的一击" English translation, "打中一艘敌舰" English translation, "打钟" English translation, "打钟报时" English translation, "打钟浮标" English translation