English translation for "打开僵局"
|
- break the impasse; find a solution for a problem; find a way out of a stalement
Related Translations:
声称已打破僵局: claim to have broken the deadlock 打开门窗: open wjndows and doors 打开门: open door (original home version) (previously unreleased new song)open door (previously unreleased new song)
- Example Sentences:
| 1. | What we have to do now is to break the ice .
我们的当务之急是打开僵局。 | | 2. | They deluge washington with proposals to break deadlocks .
他们使华盛顿淹没在试图打开僵局的各种各样的建议里。 | | 3. | You may think this matter i can smooth over and arrange for you .
你也许以为这件事我可以给你打开僵局，安排好好的。 | | 4. | It was blanche who, when the conversation flagged and the youth's modesty came rushing back and overpowering him, knew how to reanimate her companion .
遇到谈话暂时冷场，或者年轻人的羞怯重又回升占上风的时候，也总是布兰茜为她的舞伴打开僵局。 | | 5. | But shevchenko ' s goal , the opener in this important victory over portsmouth , has earned him a strange reward from his manager ? a place on the bench for the next match
虽然舍瓦进球了，他在战胜朴次矛斯的重要胜利中打开僵局，但是他得到的奖励非常有趣，穆里尼奥下场比赛将不会安排他首发！ | | 6. | In summary , the voynich manuscript appeared to be either an extremely unusual code , a strange unknown language or a sophisticated hoax , and there was no obvious way to resolve the impasse
总而言之，伏尼契手稿若不是极为罕见的密码或奇怪的未知文字，就是个精心设计的骗局，以往一直没有明确的方法可以打开僵局。 | | 7. | With the president , and the pentagon , warning of the impact on troops of a lengthy funding standoff , or scuffle as senator reid put it thursday , both parties in congress , as well as the president , will be under pressure to break the deadlock
由于总统和五角大楼警告长时间在资金问题上的停滞以及如议员r周三所说的混战，都将会给军队带来负面影响，不管是议会还是总统都面临着打开僵局的压力。 |
- Similar Words：
- "打开技能点页面" English translation, "打开加力的实用升限" English translation, "打开加力时的推力" English translation, "打开坚果用的巧妙器械" English translation, "打开减速" English translation, "打开降落伞" English translation, "打开脚趾" English translation, "打开节拍器" English translation, "打开节气门" English translation, "打开近期的文件或脚本" English translation
|
|
|
