| 1. | Nothing could have been more charming than this occasion-a soft afternoon in the full maturity of the tuscan spring .
没有比这更令人心旷神怡的时刻了--这是一个风和日丽的下午，正是托斯卡纳春意盎然的季节。 |
| 2. | Nothing could have been more charming than this occasion---a soft afternoon in the full maturity of the tuscan spring .
没有比这更令人心旷神怡的时刻了--这是一个风和日丽的下午，正当托斯卡纳春意盎然的季节。 |
| 3. | Anyway , i ' ve been traveling around tuscany
不管怎样，我正好在托斯卡尼附近旅行 |
| 4. | Toscanini commanded the admiration of music lovers all over the world
托斯卡尼尼博得了世界各地音乐爱好者的景仰。 |
| 5. | Imagine the tranquility of a tuscan valley , combined with the exotic ambience of asia
想像宁静的托斯卡纳山谷结合著亚洲的异国气息。 |
| 6. | Expert guides can be provided at current prices payable to the guide on the spot
感受中世纪的托斯卡纳艺术，专业的陪同提供陪程，但现场要支付一定数量的小费。 |
| 7. | His farewell to opera was in puccini ' s " tosca " at new york ' s metropolitan in march 2004
2004年3月，帕瓦罗蒂在纽约大都会剧院演唱了普契尼的《托斯卡》 ，由此正式告别歌剧舞台。 |
| 8. | Knut , born on december 5 , 2006 , has had to be hand fed by doerflein after its mother tosca refused the baby
2006年12月5日出生的克纳特，由于被母亲托斯卡排斥，而必须由多俄福林喂奶。 |
| 9. | Yet the former hamburg stopper , who was one of the side ' s best players last term , insists his future is in tuscany
这名上个赛季俱乐部表现最好的球员之一的前汉堡后卫坚称他的未来在托斯卡尼 |
| 10. | The chubby contest takes place every year in this tuscan town in italy , gathering fat people from all over italy
意大利肥胖人比赛每年在托斯卡纳地区举行一次，参赛者都是来自意大利各地区的肥妞。 |
