| 1. | The shipper always asks the opening bank to delete this stipulation .
托运人总是要求开户行删除这一条款。 |
| 2. | The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank .
收货人是由托运人或开证行的指令决定。 |
| 3. | Must be signed by the carrier and the shipper
必须由承运人和托运人签署。 |
| 4. | Must be with qualified shipper ( s )
必须与合格的托运人签订服务合同。 |
| 5. | Fault on the part of the shipper , consignee or passenger concerned
（三）托运人、收货人或者旅客的过错。 |
| 6. | The shipper shall be liable in the event of non - payment by the consignee
托运人还应当对收件人未付上述费用承担责任。 |
| 7. | Article 69 the shipper shall pay the freight to the carrier as agreed
第六十九条托运人应当按照约定向承运人支付运费。 |
| 8. | Shipper is an important party among contract of carriage of goods by sea
在海上运输合同中，托运人是一个十分重要的主体。 |
| 9. | Shipper ' s rights of varying carriage contract according to the new contract law
下海运托运人变更运输合同之权利相关问题探讨 |
| 10. | Must include shipper cargo commitment and carrier rate and service commitments
必须包括托运人货量承诺，承运人运价和服务承诺。 |
