| 1. | Daughters of time, the hypocritic days, muffled and dumb are like barefoot dervishes .
时间老人的女儿，伪善的日子，一个个沉默寡言裹着衣巾，如跣足的托钵僧。 |
| 2. | There s a great big holy friar
我对着神圣的大托钵修士发誓。 |
| 3. | So the monk , after many times begging , said , " ok , that s not bad .
经过了多次托钵布的经验以后，他想：也好，这个主意还不错！ |
| 4. | I feel so sorry in my heart seeing that you still have to beg at this old age
你这么老还要托钵啊！我心里真难过，为什么你生活变成这样子？ |
| 5. | Seeing you reminds me of my wife . i would not be begging now if she were still alive !
看到你，让我想起我太太如果她还在，我就不会托钵啦！ |
| 6. | The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve
托钵僧劝人勿偷盗，袖子里却藏著一只鹅。监守自盗。 （口是心非，言行相悖。 ） |
| 7. | Then the neighbors advised him , saying , " you can t go on forever begging for cloth
邻居就建议他说：你不能这样老是去托钵布啊，为何不养只猫呢？ |
| 8. | But now he had to milk the cow and all that . and now he had to go out and beg for straw for the cow
不过，现在他必须亲自挤牛奶，还得出去托钵一些草给牛吃。 |
| 9. | For the rest of his life , the buddha was a mendicant and lived on food offerings by various lay devotees
此后佛陀过著一个托钵行者的生活仰赖众生及信徒的供养。 |
| 10. | But then someone else came along and advised him by saying , " you can t go on begging forever for straw
可是后来有人建议他说：你不能老是去托钵牧草啊，谁会一直供养牧草给你的牛呢？ |
