English translation for "扣缴所得税报告表"

the withholding income tax return
withholding income tax reture

Related Translations:

扣缴:  withhold◇扣缴所得税报告表 withholding income tax return; 扣缴义务人 withholding agent

扣缴税捐:  tax withheldtaxes withheld

扣缴所得税:  income tax withholdingwithhold income tax

扣缴税:  withholding tax

扣缴税额:  amount withheld

预先扣缴:  withhold

源泉扣缴:  withholding at source

扣缴税款:  withholding of tax

扣缴捐税:  tax withheld

扣缴制:  withholding system

Example Sentences:

	1.	The withholding agent shall , within five days , turn over the tax amount withheld each time to the state treasury , and submit a report on the income tax withheld to the local tax authority 扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
	2.	Whoever , after being ordered to make the registration and submission of the documents by the tax authority within a set period of time , fails again to complete the taxation registration or registration on modification , or fails again to submit the income tax declaration form , final accounting statements or the declaration form on income tax withheld to the tax organ after the expiration of the set period of time , is imposed a fine not exceeding 10 , 000 yuan ; if the circumstances are serious , the criminal responsibility of the legal representative and the person directly responsible shall be investigated by applying mutatis mutandis the provisions of article 121 of the criminal law 经税务机关责令限期登记或者报送，逾期仍不向税务机关办理税务登记或者变更登记，或者仍不向税务机关报送所得税申报表、会计决算报表或者扣缴所得税报告表的，由税务机关处以一万元以下的罚款；情节严重的，比照刑法第一百二十一条的规定追究其法定代表人和直接责任人员的刑事责任。
	3.	Article 23 whoever fails to complete the taxation registration or registration on modifications or cancellation with the tax authority within a set period of time , fails to submit the income tax declaration form , final accounting statements or declaration form on income tax withheld to the tax authority within a set period of time , or fails to report and submit its financial and accounting systems to the tax authority for reference , is ordered by the tax authority to complete the registration or to submit the said documents within a set period of time , and may be impose a fine not exceeding 5 , 000 yuan 第二十三条未按规定期限向税务机关办理税务登记或者变更、注销登记的，未按规定期限向税务机关报送所得税申报表、会计决算报表或者扣缴所得税报告表的，或者未将本单位的财务、会计制度报送税务机关备查的，由税务机关责令限期登记或者报送，可以处以五千元以下的罚款。

Similar Words：

"扣缴税捐" English translation, "扣缴税款" English translation, "扣缴税款凭证" English translation, "扣缴税款清单" English translation, "扣缴所得税" English translation, "扣缴所得税额" English translation, "扣缴所得税后的净利" English translation, "扣缴所得税后的净收益" English translation, "扣缴义务人" English translation, "扣缴义务人编码" English translation