| 1. | Mainland judgments reciprocal enforcement bill
内地判决交互强制执行条例草案 |
| 2. | Mainland judgments reciprocal enforcement bill to be gazetted
内地判决交互强制执行条例草案将刊宪 |
| 3. | Lc : second reading of mainland judgments reciprocal enforcement bill
立法会：内地判决交互强制执行条例草案二读 |
| 4. | Formulate operational policies and procedures to implement the provisions of the pd ( p ) o
制订行动方针及程序，以执行条例的规定； |
| 5. | Apart from enforcing compliance with the ordinance , the pco also conducts promotional and educational activities to promote public awareness of privacy protection
除了执行条例的规定外，公署还举办各项推广活动及教育工作，使市民认识到保障私隐的重要性。 |
| 6. | In accordance with the town planning regulations , the board may also require the director of planning to prepare plans or sketches for carrying out its functions as laid down in the ordinance
按照城市规划规例的规定，城规会可规定规划署署长拟备图则或简图，以便执行条例所订明的职能。 |
| 7. | The government protects property rights , enforces regulations , ensures a level playing - field , and provides social infrastructure , without which markets could not function well
政府以维持市场的正常运作为己任，其中包括保护产权、执行条例、确保公平的营商环境以及提供各方面的基础建设。 |
| 8. | Complementing the regulatory requirements of the ordinance , the pco is working with various parties to implement self - regulatory initiatives pertinent to the protection of data privacy
除执行条例的规定外，公署还与多个专业团体、行业组织及有关政府部门及法定机构携手合作，协助它们推行保障资料私隐方面的自行规管措施。 |
| 9. | Although some may scoff at the pco s lack of prosecution powers with only the ability to enforce its ordinance through notices , pun dismisses this notion and thinks that " people should look at it as a positive rather than a negative "
有人或许会看扁公署只可透过执行通知执行条例的规定，但却没有检控权力。潘氏对此有不? p的见解。 |
