| 1. | Noise immunity is the maximum amplitude of noise .
抗扰度是最大的噪声幅值。 |
| 2. | He stops now and then as though disturbed by pain .
他时而停下，好象为疼痛所扰。 |
| 3. | The molecular electronic wave function is perturbed .
分子的电子波函数受到了微扰。 |
| 4. | The question should not detain us .
我们无须为此自扰 |
| 5. | The house is infested with rats .
家中受老鼠扰害。 |
| 6. | Jennifer hart was a fussy, middle-class woman .
詹尼弗哈特是个喜欢无事自扰的中产阶级妇女。 |
| 7. | Because of the perturbation, mars experiences some torque .
因为有微扰，火星就受到一些转矩的作用。 |
| 8. | The equations defining the zero-order perturbation simply govern the static solution .
定义零级微扰的方程简单地决定了静态解。 |
| 9. | we will call the system with hamitonian the unperturbed system.
我们把具有哈密顿算符的体系叫做未微扰体系。 |
| 10. | We express the correspondence between the perturbed and unperturbed energies by an equation .
我们可用一个方程式表示微扰和未微扰能之间的对应关系。 |
