Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "扶摇直上" in English

English translation for "扶摇直上"

 
rise directly to a high position; be mounted [mount] on the wings of a typhoon; be promoted quickly in an official career; be successful in one's official career; get up the social ladder quickly; go flickeringly up the sky as a paper kite; make a rapid success in one's career; on the rapid rise; rise high in the world on the wings of the winds; rise rapidly (in the form of a spiral) as prices during inflation; rise steeply; skyrocket; soar on the wings of a cyclone
Example Sentences:
1.The inflation ~ d the construction costs skyward
通货膨胀使工程造价扶摇直上
2.I thought the magical reindeer made the sleighs fly
不是魔法驯鹿让雪橇扶摇直上的吗?
3.Houses in this area have all appreciated since the now road was built
自从新路建成,该区房价扶摇直上
4.Jealousy will get you nowhere . and i ' m gonna keep rockin ' on
嫉妒对你们没有任何帮助.我还是会一路扶摇直上
5.Out of an advertisement
他从此就扶摇直上
6.The stock market got wind of a possible take - over bid and share prices soared
股票市场风闻可能有盘进出价,因而股份价格扶摇直上
7.Then i glanced up and saw a pair of kites , red with long blue tails , soaring in the sky
我抬起头,看见一对风筝,红色的,拖着长长的蓝尾巴,扶摇直上青天。
8.Cb radio was popular in the 1970s , and joe was sent to develop the business in puerto rico
他加入后,扶摇直上,升任至首席技术员,及后更被派往波多黎各发展业务。
9.Executive compensation is soaring to unheard - of heights . what on earth do they want it for
主管人员的薪酬正在扶摇直上到闻所未闻的高度。他们这样做到底是为了什么?
10.Wang has distinguished himself in his first two years in the bronx as a uniquely gifted pitcher
小民独树一格、天赋洋溢的投手风格,使他在洋基的头两年声名扶摇直上
Similar Words:
"扶养义务法律适用公约" English translation, "扶养者" English translation, "扶腰燕式转" English translation, "扶摇" English translation, "扶摇羊角" English translation, "扶掖" English translation, "扶掖式" English translation, "扶腋而行" English translation, "扶椅" English translation, "扶义" English translation