| 1. | Only after completion of the technical assessment will the fee proposals be opened and evaluated
待完成技术评审后，才可拆阅并评审收费建议。 |
| 2. | Only after completion of the technical assessment will the fee proposals be opened and evaluated
待完成技术评审后，才可拆阅并评审收费建议。 |
| 3. | A team comprising hkas officers and technical assessors will carry out the formal assessment
稍后，由认可处人员及技术评审员组成的小组将进行正式评审。 |
| 4. | The author would like to thank colin thorne for his technical review and dave reynolds for his editorial comments
感谢colin thorne为本文做的技术评审和dave reynolds所做的编辑上的注释。 |
| 5. | The examination and approval for the health foods is divided into four stages : inspection of product declaration , acceptance technical evaluation , examination and approval
保健食品的审批分四个阶段:产品检验、申报受理、技术评审*审查批准。 |
| 6. | Applicants must provide the implementation agent with details of their idea or inventions . a patent search - cum - technical assessment will be required
申请人或公司必须向执行机构提供其意念或发明的详细资料，然后执行机构便会为申请项目进行专利检索和技术评审。 |
| 7. | This checklist is intended to assist the technical assessor in determining whether or not a laboratory is technically competent to carry out chemical tests of agriculture and food products
本核查表旨在帮助技术评审员判断一个实验室是否具备对农产品和食品提供化学检测的技术能力。 |
| 8. | " the panel will shortlist five entries for the final consideration of an executive panel . it is anticipated that the result of the competition will be available in october 2000 , " added professor yeung
技术评审团会选出五份作品让总评审团作最后决定，预计可在今年十月得出比赛结果。 |
| 9. | " the panel will shortlist five entries for the final consideration of an executive panel . it is anticipated that the result of the competition will be available in october 2000 , " added professor yeung
技术评审团会选出五份作品让总评审团作最后决定，预计可在今年十月得出比赛结果。 |
| 10. | This checklist is intended to assist the technical assessor in determining whether or not a laboratory is technically competent to carry out microbiological tests of agriculture and food products
本核查表旨在帮助技术评审员判断一个实验室是否有能力开展符合psa - afp要求的微生物学检测。 |
